Dialekt nicht verstanden: Wiener laut OGH mitschuldig an Unfall
Anscheinend verstand der Wiener die Beschreibung der Route im weiten Tiroler Dialekt nicht und verirrte sich in einem Restaurant und fiel die Treppe hinunter.
Eine Person, die auf dem Weg zur Toilette während einer Junggesellenparty in einem Tiroler Pub einen Unfall hatte, erhält jetzt eine Entschädigung für nur zwei Drittel des Schadens, der ihm durch seine Verletzungen entstanden ist. Wie der Oberste Gerichtshof (OGH) entschied, war eine Person, die die Toilettenanweisungen im Tiroler Dialekt nicht verstand, teilweise schuld.
Keller statt Erdgeschoss
Nach seinem Urteil (1 Ob. 174 / 19y) O.G.Kh. schlägt vor, dass die Krone den Weg zu einer vermeintlich ruhigen Stadt noch einmal sorgfältig studieren sollte, was ihm in einem weiten Tiroler Dialekt erklärt wurde, der ihm nicht offen stand. Anstatt nach oben zu gehen, stolperte der Mann aus Wien - nach ein paar Flaschen Bier und Schnaps - nicht mehr nüchtern - über die Treppe zur Speisekammer im Keller. Laut The Press, das in seiner Veröffentlichung am Montag aus einer OGH-Entscheidung zitiert wurde, war die Holztreppe „stark abgenutzt“ und „abgenutzt“, nur teilweise mit Handläufen ausgestattet und nicht beleuchtet. Nach ein paar Schritten fiel die Krone in die Dunkelheit.
Lokale Eigentümer müssen zwei Drittel der Kosten bezahlen
In Bezug auf die finanziellen Folgen des Unfalls sollte der örtliche Eigentümer laut OGH mehr als zwei Drittel belegen, da die Treppen eine Gefahr darstellen, die mit Hilfe von Beleuchtung und Geländern beseitigt werden kann. Die Kronen sollten jedoch ein Drittel ihrer Kosten tragen, da es nach Ansicht des Obersten Gerichtshofs unabhängig von seinem Alkoholismus vernünftig wäre, sich zu beruhigen, wenn er auf dem richtigen Weg wäre, bevor er im Dunkeln tastete.
