Saadi's Day مشهد

Saadi's Day


Annually, on April 21 (Apr. 20 in leap years) a crowd of foreign tourists and Iranians gather at Saadi's tomb in order to mark the day.


This commemoration day is held on the 1st of Ordibehesht, the second month of the Solar Hijri calendar (see Iranian calendar), the day on which Saadi states that he finished the Golestan in 1256.


Abū-Muhammad Muslih al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī, better known by his pen name Saadi, also known as Sadi of Shiraz; born 1210; died 1291 or 1292, was a major Persian poet and prose writer of the medieval period. He is recognized for the quality of his writings and for the depth of his social and moral thoughts. Saadi is widely recognized as one of the greatest poets of the classical literary tradition, earning him the nickname "The Master of Speech" or "The Wordsmith" or simply "Master" among Persian scholars. He has been quoted in the Western traditions as well.Bustan has been ranked as one of the 100 greatest books of all time by The Guardian.


Saadi is well known for his aphorisms, the most famous of which, Bani Adam, is part of the Gulistan. In a delicate way it calls for breaking down all barriers between human beings


The original Persian text is as follows:

بنى آدم اعضای یکدیگرند

که در آفرینش ز یک گوهرند

چو عضوى بدرد آورَد روزگار

دگر عضوها را نمانَد قرار

تو کز محنت دیگران بی غمی

نشاید که نامت نهند آدمی


banī ādam a'zā-ye yekdīgar-and

ke dar āfarīn-aš ze yek gowhar-and

čo 'ozvī be dard āvarad rūzgār

degar 'ozvhā-rā na-mānad qarār

to k-az mehnat-ē dīgarān bīqam-ī

na-šāyad ke nām-at nahand ādamī


This is a verse translation by Ali Salami:


Human beings are limbs of one body indeed;

For, they’re created of the same soul and seed.

When one limb is afflicted with pain,

Other limbs will feel the bane.

He who has no sympathy for human suffering,

Is not worthy of being called a human being.


And by Richard Jeffrey Newman:


All men and women are to each other

the limbs of a single body, each of us drawn

from life’s shimmering essence, God’s perfect pearl;

and when this life we share wounds one of us,

all share the hurt as if it were our own.

You, who will not feel another’s pain,

you forfeit the right to be called human.

https://avalanches.com/ir/_saadis_day1556105_22_04_2021



0
15
There are no advertisements in the Mashhad yet
Other News Mashhad
https://avalanches.com/ir/mashhad_mh6ti_is_iranian_hacker503327_28_06_2020

Mh6ti is iranian Hacker


Mh6ti (born 21 March 1997 in Shahroud) is an Iranian Website Specialist IT & Network Security A computer hacker.

0
85
Other News Iran
https://avalanches.com/ir/isfahana__1918280_27_03_2022

آلبوم " زندگی ادامه دارد " با صدای حمیدرضا قربانی منتشر شد.

این آلبوم موسیقی در ژانر پاپ است و شامل چهار قطعه موسیقی با نام های " بدون تو " " سلام " " زندگی " و " دیوانه " می باشد.

آهنگسازی این آثار بر عهده ی حمیدرضا قربانی و شای واتسون ، خواننده و هنرمند آمریکایی بوده و شای واتسون هم از خوانندگان اصلی این آلبوم است.

میکس و مسترینگ آلبوم را حمیدرضا قربانی انجام داده است.

هنرمندان و خوانندگان مهمان در آلبوم عبارتند از : جنی تیتور از ایالات متحده ی آمریکا / سارا ربکا از ایرلند/ و الا هاراتت از کانادا می باشند که از ستارگان موسیقی دنیا هستند و در کنار شای واتسون و حمیدرضاقربانی هنرنمایی کردند.

اشعار این آلبوم به زبانهای فارسی و انگلیسی است که ترانه های فارسی آهنگها را حمیدرضاقربانی سروده است.

حمیدرضا قربانی از معدود خوانندگان و آهنگسازانی است که به عنوان یک آرتیست ایرانی در حوزه موسیقی اینترنشنال با هنرمندان زیادی در آلبوم های مختلف هنرنمایی کرده و قوی ظاهر شده است.

این آلبوم هم اکنون در سایتهای موسیقی در دسترس است و در پلتفرم های جهانی موسیقی موجود می باشد

Show more
0
9
https://avalanches.com/ir/isfahana__life_goes_on_album_is_out_now_1918279_27_03_2022

" Life Goes On " Album is Out Now!

The album " Life Goes On " was released with the voice of Hamidreza Ghorbani.

This music album is in the pop genre and includes four pieces of music called "Without You", "Hello", "Life" and "Crazy".

The composition of these works is by Hamidreza Ghorbani and Shay Watson, an American singer and artist, and Shay Watson is one of the main singers of this album.

Mixing and mastering of the album was done by Hamidreza Ghorbani.

Guest artists and singers on the album include Jenny Teator From United States / Sarah Rebecca From Ireland / and Ella Haratt From Canada, who are world music stars and have performed alongside Shay Watson and Hamidreza Ghorbani.

The lyrics of this album are in Persian and English languages ​​and the Persian songs are composed by Hamidreza Ghorbani.

Hamidreza Ghorbani is one of the few singers and composers who, as an Iranian artist in the field of international music, has performed with many artists in various albums and has appeared strong.

This album is now available on music sites and on global music platforms.

Show more
0
9
Other world news
https://avalanches.com/ru/kazan_v_kazany_sotrudnyky_spetspodrazdelenyi_roshvardyy_provely_pokazatelno1965461_04_05_2022
https://avalanches.com/ru/kazan_v_kazany_sotrudnyky_spetspodrazdelenyi_roshvardyy_provely_pokazatelno1965461_04_05_2022

В Казани сотрудники спецподразделений Росгвардии провели показательное занятие для студентов юридического института


Сотрудники казанского ОМОН и СОБР Управления Росгвардии по Республике Татарстан организовали экскурсию и выездное занятие для студентов казанского филиала Всероссийского государственного университета юстиции.

В преддверии празднования Дня Победы в расположении ОМОН «Ак Барс» Управления Росгвардии по РТ состоялось выездное военно-патриотическое занятие для студентов казанского филиала Всероссийского государственного университета юстиции. В проведении занятий приняли участие также сотрудники СОБР «Тимер Батыр» и кинологи МВД по Республике Татарстан. Будущие юристы, большинство из которых проходят обучение на кафедре уголовного процесса и криминалистики, задавали много вопросов и интересовались различными подробностями.

Студентам показали практическую работу кинологов с собаками при поиске запрещённых веществ, опасных предметов, а также при задержании преступников. Затем вниманию гостей представили выставку вооружения и специальной техники спецподразделения Росгвардии, подробно рассказали о назначении и особенностях каждого элемента экспозиции. Сотрудники СОБР продемонстрировали мастерство в высотной подготовке, выполнив эффектные спуски с 20-метрового здания.

«Для нас было очень важно провести выездные занятия именно в боевом подразделении Росгвардии, чтобы студенты лично пообщались с правоохранителями, которые стоят на переднем крае борьбы с преступностью и терроризмом», - отметил доцент кафедры уголовного процесса и криминалистики Газинур Хуснетдинов.

В завершение мероприятия с гостями провели патриотическую беседу и показали документальный фильм о войсках национальной гвардии Российской Федерации.

Show more
1
20
https://avalanches.com/ru/kazan_voenni_orkestr_kazanskoho_polka_roshvardyy_obespechyl_muzkalnoe_sop1965460_04_05_2022
https://avalanches.com/ru/kazan_voenni_orkestr_kazanskoho_polka_roshvardyy_obespechyl_muzkalnoe_sop1965460_04_05_2022
https://avalanches.com/ru/kazan_voenni_orkestr_kazanskoho_polka_roshvardyy_obespechyl_muzkalnoe_sop1965460_04_05_2022
https://avalanches.com/ru/kazan_voenni_orkestr_kazanskoho_polka_roshvardyy_obespechyl_muzkalnoe_sop1965460_04_05_2022
https://avalanches.com/ru/kazan_voenni_orkestr_kazanskoho_polka_roshvardyy_obespechyl_muzkalnoe_sop1965460_04_05_2022

Военный оркестр казанского полка Росгвардии обеспечил музыкальное сопровождение Пасхального бала в столице Татарстана

В Казанской ратуше состоялся первый республиканский Пасхальный бал в котором приняли участие более трёхсот юношей и девушек со всей республики. В просторном холле исполнялись исторические танцы, которые танцевали на первых балах, учреждённых Петром Первым.

Музыкальное сопровождение мероприятия осуществлял военный оркестр казанского специального моторизованного полка Приволжского округа войск национальной гвардии Российской Федерации под управлением заслуженного артиста Республики Татарстан майора Вадима Кравчука. Военные музыканты на высоком профессиональном уровне исполнили знаменитые вальсы и произведения русской классической музыки.

Show more
0
9